swatary latin